p>Релиз полноценной версии ужастика Chernobylite, действие которого разворачивается в Чернобыльской зоне отчуждения, отложен до второго квартала 2021 года. Первоначально The Farm 51 собиралась запустить версию 1.0 в первом квартале. Причина — вовсе не в карантинных мерах против COVID-19, на которые многие в последнее время ссылаются, а желание улучшить озвучение и локализацию, а также добавить материалы и функции.

Игра пребывает в раннем доступе с октября 2019 года, и разработчики постоянно развивают своё детище как крупными обновлениями, так и различными заплатками, публикуя еженедельные отчёты в социальных сетях. The Farm 51 и издательство All in! Games собираются перевести игру на большее количество языков, чем планировалось изначально. Благодаря задержке Chernobylite получит интерфейс и субтитры на итальянском, китайском, японском и португальском. Кроме того, все локализации были полностью переписаны и доработаны, а русская и английская озвучка перезаписывается сейчас с нуля в студии с профессиональными актёрами озвучивания.

Благодаря этому погружение обещает стать более увлекательным и захватывающим. К сожалению, из-за масштабов игры (в Chernobylite в несколько раз больше сюжетных строк текста, чем у любой из предыдущих проектов студии), процесс добавления и тестирования новых переводов затянулся и заставил перенести запуск на второй квартал 2021 года.

Помимо улучшенной локализации, есть и другая хорошая новость: большая часть команды не принимает участия в переводе, но при этом не сидит сложа руки. В течение дополнительных месяцев работы они будут создавать новый контент и элементы игрового процесса, которые изначально должны были выйти в качестве DLC. Теперь же эти дополнения получит релизная версия Chernobylite. Среди прочего обещана новая локация, оружие, враги, улучшенное взаимодействие с другими игровыми персонажами и масса исправлений в существующей механике и инструментах.

Все, кто приобретал игру в раннем доступе или поддерживал разработчиков во время кампании Kickstarter, получат новый контент бесплатно в рамках стандартных обновлений Chernobylite. Ближайшее крупное обновление появится зимой, как и планировалось, а после него и до премьеры выйдет ещё как минимум одно дополнительное расширение контента.

Наконец, студия The Farm 51 сообщила, что консольная версия Chernobylite находится в стадии интенсивной разработки и будет закончена в ближайшие месяцы, так что консольный дебют последует вскоре после ПК. Разработчики обещают продолжать поддержку своего проекта и после запуска. Точная дата премьеры будет сообщена уже вскоре.

Напомним: Chernobylite представляет собой научно-фантастический ролевой шутер с элементами хоррора на выживание от разработчиков приключения Get Even. В игре присутствует свободное исследование мира в сочетании с трудными сражениями, созданием предметов и нелинейным повествованием.