p>Один из пионеров современных компьютерных интерфейсов скончался: ресурс The New York Times сообщил, что Уильям «Билл» Инглиш (William “Bill” English) скончался 26 июля от дыхательной недостаточности в возрасте 91 года.

Наряду с Дугласом Энгельбартом (Douglas Engelbart, умер 7 лет назад) в Стэнфордском исследовательском институте господин Инглиш помог разработать первую компьютерную мышь и провести в 1968 году «Мать всех демонстраций», в которой изложены многие концепции, воплощённые на ПК в течение следующих десятилетий. Это и графический пользовательский интерфейс, и редактирование текста в онлайне, и видеозвонки и гипертекстовые ссылки.

В то время как Энгельбарт считался визионером, Уильям Инглиш был одним из немногих людей, которые действительно поняли идеи и имели талант, чтобы претворить их в жизнь. Например, именно он создал первую мышь после того, как господин Энгельбарт нарисовал её эскиз.

А когда Дуглас Энгельбарт демонстрировал концепции во время презентации 1968 года, инженер Уильям Инглиш отвечал за организацию и закулисную работу всего мероприятия. Патент на мышь получил изобретатель Дуглас Энгельбарт в 1970 году: в то время это было большое деревянное устройство с двумя колёсиками и тремя кнопками.

Нетрудно увидеть наследие почившего изобретателя. Хотя сенсорные экраны становятся всё более распространёнными, многие другие функции, которые предвидели он и Дуглас Энгельбарт, были усовершенствованы различными командами вроде Xerox PARC и нашли своё применение на массовом рынке, где до сих пор доминируют. В этом смысле наследие Уильяма Инглиша будет ещё десятилетиями давать о себе знать.